Vigjílja e Rrëshajës

Sod asht Vigjílja e Festës t'madhe të Rrëshajës (Pashka e kuqe), ditë abstinencet (pa mish e pa langje mishit) dhe njineset (vetëm nji vakt i plotë në ditë dhe 2 vakte të vogla (t'paplota) mjes e mbramje, n'kjoft se asht e nevojshme; simbas teologve, sasíja e lejueme në kto dy vakte t'vogla s'bashkut shkon afro 300 gram; midis ktyne vakteve nuk lejohet as ushqimi e as pijet ushqyese si qumështi, por tolerohen uji, çaji, t'cilat përdoren kryesisht për me kontrollue etjen).

Hymn në ndér të SHPIRTIT-SHEJT

VENI, Creator SPIRITUS,  

Mentes tuorum visita,  

Imple superna gratia  

Quæ tu creasti pectora.  

Qui diceris PARACLITUS,  

Altissimi Donum DEI,  

Fons vivus, Ignis, Charitas 

Et spiritalis Unctio.  

Tu, septiformis munere,  

Digitus Paternæ dexterae,  

Tu rite promissum PATRIS,  

Sermone ditans guttura. 

Accende lumen sensibus,  

Infunde amorem cordibus,

Infirma nostri corporis  

Virtute firmans perpeti.  

 

Hostem repellas longius,  

Pacemque dones protinus;  

Ductore sic te prævio  

Vitemus omne noxium.  

Per te sciamus da PATREM,  

Noscamus atque FILIUM,  

Teque utriusque SPIRITUM  

Credamus omni tempore.  

DEO PATRI sit gloria  

Ejusque soli FILIO,  

Cum SPIRITU Paraclito  

Nunc et per omne sæculum. Amen.  

Temp. Pasch.:  

DEO PATRI sit gloria,  

Et FILIO, qui a mortuis  

Surrexit, ac Paraclito,  

In sæculorum sæcula. Amen.

Sequence:

VENI, SANCTE SPIRITUS,  

Et emitte cœlitus  

Lucis tuæ radium. 

Veni, PATER pauperum  

Veni, dator munerum;  

Veni, lumen cordium.  

Consolator optime,  

Dulcis hospes animre,  

Dulce refrigerium.  

In labore requies,  

In æstu temperies,  

In fletu solatium.  

O lux beatissima,  

Reple cordis intima  

Tuorum fidelium.  

Sine tuo numine  

Nihil est in homine,  

Nihil est innoxium.  

Lava quod est sordidum,  

Riga quod est aridum,  

Sana quod est saucium.  

Flecte quod est rigidum,  

Fove quod est frigidum,  

Rege quod est devium.  

Da tuis fidelibus  

In te confidentibus  

Sacrum septenarium.  

Da virtutis meritum,  

Da salutis exitum,  

Da perenne gaudium. Amen. Allelujah! 

Hymn AVE MARIS STELLA (Në ndér t'Nanës tenZot)

AVE maris Stella, 

DEI Mater alma 

Atque semper virgo, 

Felix cæli porta. 

Sumens illud Ave 

Gabrielis ore, 

Funda nos in pace, 

Mutans Evæ nomen. 

Solve vincla reis, 

Prefer lumen cascis, 

Mala nostra pelle, 

Bona cuncta posce. 

Monstra te esse matrem, 

Sumat per te preces, 

Qui pro nobis natus, 

Tulit esse tuns. 

Virgo singularis, 

Inter omnes mitis, 

Nos culpis solutos, 

Mites fac et castos. 

Vitam præsta puram, 

Iter para tutum, 

Ut videntes JESUM, 

Semper collætemur. 

Sit laus DEO PATRI, 

Summo CHRISTO decus, 

SPIRITUI SANCTO, 

Tribus honor unus. Amen.